W numerze:

• Mamy zastępcę burmistrza 2
• INFORMACJE Z URZĘDU 3
• Sołtysi – nowa kadencja 4
• NARCIARSKA BYCHAWA 6
• Przepis na francuskie pierogi 8
• Nostalgia, wino i jazz w Bychawskim Centrum Kultury 8
• Co z „Pierogami”? 9
• Nowości BCK 9

W numerze

• INFORMACJE Z URZĘDU 3
• Powrót kina w Bychawie? 4
• 100 % muzyki hip-hop 4
• Spłonęła szkoła w Olszowcu 5
• Najazd Tupcia Chrupcia na bibliotekę 6
• Było świątecznie 7
• GR: O dawnych wierzeniach i zabobonach w sposób żywy i

W numerze

• Podziękowania 3
• Wyniki konkursu plastycznego na kartkę pocztową 3
• Rozmowa z nowym burmistrzem 4
• Nowa rada miejska 5
• Składy stałych Komisji Rady Miejskiej w Bychawie 5
• Egzamin z wyborów 6
• Wyniki wyborów do Rady Miejskiej z dnia 21-11-2010

W numerze:

• Gmina Bychawa liderem innowacji 3
• Rozmowa z J. Mazurkiewiczem 3
• Moment prawdy… dla radnych 4
• Już jest bezpłatny bezprzewodowy internet w centrum miasta 4
• BYĆ SOBĄ od… do… 5
• Raport BCK 6
• Grunt to bunt?! 8
• Biblioteka w

W numerze

• Największa inwestycja drogowa ostatnich lat 2
• Nowy komendant komisariatu 3
• Rozstrzygnięto przetarg na informatyzację Urzędu 3
• Volkswagen z karosażem dla OSP w Woli Gałęzowskiej 3
• Orlik 2012: Awaryjne lądowanie 4
• Rozmowa 5
• Cmentarz wojenny w Bychawce (Pawłowie) 6

W numerze:

• Dożynki Gminy Bychawa 3
• O przewodniku rowerowym „Doliną Kosarzewki” 3
• „Dolina Kosarzewki” – podziękowania 4
• Mamy szlak! 5
• Bychawianinie… 6
• Życie z żółtą skrzynką 7
• Samochodem w podróż 7
• Inwestycja w Urzędzie 8
• W Osowie młodzież stara się

W gazecie:

• Bychawa raj dla pierogożerców 2
• Czy w Bychawie może powstać  ośrodek żeglarski? 4
• Wyniki wyborów w gminie Bychawa 5
• Radość, Entuzjazm, Muzyka 5
• Dzień Pracownika Samorządowego w Bychawie 6
• Dwadzieścia lat OPS 7
• W Bychawie zbieramy dary dla