W numerze:

 

3 strona
Zapraszamy do wzięcia udziału w Gminnych Obchodach Święta Konstytucji 3 Maja, połączonych z obchodami 1050. rocznicy Chrztu Polski.

Kobiety Lubelszczyzny – mobilna wystawa przyjechała do Bychawy.

„Głos Ziemi Bychawskiej” skończył dwadzieścia lat.

W Bychawie w parku miejskim za kościołem może powstać siłownia napowietrzna.

W kwietniu rozpoczęła się bezpłatna nauka pływania dla dzieci.

 

4 strona

Co robi burmistrz w pracy? 

Wynotowane ze sprawozdania z pracy Burmistrza Bychawy w okresie od 29 stycznia 2016 do 30 marca 2016.

 

4 strona
Burmistrz Janusz Urban o aktualnych sprawach Gminy Bychawa – rozmowa.

 

6 strona
Mamy mistrzynię świata, możemy mieć olimpijkę! Iwona Podkościelna, kolarka z Bychawy.

Ściana w pokoju Iwony Podkościelnej jest pełna trofeów: puchary, medale, dyplomy, statuetki. Jednak najbardziej cenne są dla niej trzy tęczowe koszulki zdobyte na Mistrzostwach Świata w Szwajcarii (2015) i Kanadzie (2013) oraz kryształowa statuetka, którą Iwona przywiozła z RPA za generalne zwycięstwo całego cyklu Pucharu Świata 2015.

 

6 strona
55 ton jabłek dla naszych mieszkańców

Od 20 do 22 kwietnia dla potrzebujących rodzin z gminy Bychawa wydawane były jabłka pozyskane nieodpłatnie w ramach współpracy z Lubelskim Bankiem Żywności.

 

7 strona
Siatkarski sezon pełen sukcesów.

O bychawskiej drużynie siatkówki KWIATEK GRANIT BYCHAWA.

 

8 strona
Z gminnego kalendarza imprez kulturalnych i turniejów sportowych Bychawa 2016

 

9 strona
Pro Patria

W dniach 3-5 kwietnia 2016 r. publiczność lubelska, i nie tylko, miała okazję uczestniczyć w Festiwalu Filmowym „Retrospektywa” zorganizowanym w Chatce Żaka przez Fundację Niepodległości.

 

9 strona
Niepokorni – Niezłomni – Wyklęci

 

10 strona
Żegnaj Przyjacielu!

Wiesław Boguta, rodowity bychawianin, sercem i duszą oddany naszemu miastu, zmarł po długiej i ciężkiej chorobie w dn. 13 kwietnia 2016 r. w Bychawie.

 

11 strona
Bronisław Rubaj (1916-1944)

W maju będziemy obchodzić kolejną, już 72. rocznicę zdobycia wzgórza Monte Cassino. Bitwa jest bliska sercom wszystkich Polaków, która zwycięstwem, mimo ogromnych strat, niosła wielką nadzieję.

 

12 strona
Wernisaż wystawy „Z dziejów Policji Państwowej II RP”. 

 

12 strona
Władysław Cholszewski (1896-1969)

Mój ojciec był przodownikiem Policji Państwowej… – wspomnienia Janiny Kaniewskiej o ojcu.

 

14 strona
Wędrówki okupacyjne lekarza Tadeusza Zajączkowskiego 1911-1992, dyrektora bychawskiego szpitala w latach 1943-1944

Herbaciarki – siostry zakonne zatrudnione w szpitalu w Bychawie.

 

16 strona
Miejsca umożliwiające przekraczanie ogrodzenia

Etnolog z Bychawy, Sylwia Stachyra w części trzeciej swojego artykułu omawia tradycję i współczesność ogrodzeń w kulturze regionalnej Bychawy i okolic. 

 

18 strona
Podzwonne z historii Narodu Ochrzczonego

 

19 strona
Pierwszy dzień wiosny

21 marca to pierwszy dzień kalendarzowej wiosny. Tego dnia zgodnie z tradycją żegnamy zimę. Dawniej nasi przodkowie tworzyli słomianą kukłę zwaną Marzanną, Śmiertką lub Śmiercichą i wrzucali ją do rzeki lub strumienia, aby nurt jak najszybciej zabrał ją ze sobą do morza.

 

19 strona
„Uśmiechnięty święty”– sukces Adrianny Mazurek i Mateusza Skoczylasa, uczniów ze Szkoły Podstawowej w Zaraszowie

 

19 strona
Pisanki w Szkole Podstawowej w Bychawie

Po raz kolejny nasi uczniowie zadbali o świąteczną atmosferę w szkole. Już od pierwszych dni marca uczniowie przynosili pisanki wykonane na konkurs, który zorganizowali katecheci.

 

20 strona
Dni otwarte w Szkole Podstawowej w Bychawie

14 kwietnia w Szkole Podstawowej w Bychawie odbyło się spotkanie informacyjne połączone z prelekcją na temat „Sześciolatek i siedmiolatek w szkole” dla rodziców dzieci 6 i 7-letnich, które we wrześniu rozpoczną naukę w klasie I.

 

20 strona
Innowacyjny „Hubal”

7 kwietnia w siedzibie Wyższej Szkoły Ekonomii i Innowacji w Lublinie odbyła się uroczysta gala, na której rozstrzygnięto konkurs dla szkół ponadgimnazjalnych z województwa lubelskiego „Szkoła Innowacji”.

 

20 strona
Oferta edukacyjna Zespołu Szkół Nr 1 im. mjra H. Dobrzańskiego w Bychawie na rok szkolny 2016/1017

 

21 strona
Zajęcia z „czarodziejką pisanek”

Dzieci z Samorządowego Przedszkola nr 1 w Bychawie z grupy „Nutki” bardzo sumienie przygotowywały się do świąt Wielkanocnych.

 

22 strona
Spotkanie z Panią Moniką Madejek, autorką książek dla dzieci

Już po raz drugi uczniowie Szkoły Podstawowej w Starej Wsi Drugiej gościli w Filii Biblioteki Publicznej w tejże miejscowości na spotkaniu z autorką książek dla dzieci p. Moniką Madejek.

 

22 strona
Spektakularne sukcesy uczniów „Kwiatka”

Natalia Rachwał, Marcin Wolski i Kamil Piskorz są wizytówką bychawskiego Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego.

 

22 strona
Planowane klasy pierwsze w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie w roku szkolnym 2016/1017

 

24 strona
XIX Hetman Tandem Cup 2016. Międzynarodowy Kolarski Wyścig Tandemów o Puchar Marszałka Lubelszczyzny

III etap tego wyścigu HTC odbędzie się 1 maja 2016 r. w Bychawie. Start godz. 12.00.