W numerze:
SAMORZĄD
3 strona
Dożynki 2017
3 strona
Podpiszmy się pod wnioskiem dotyczący remontu drogi w Dąbrowie!
W związku z licznymi wnioskami napływającymi do Urzędu Miejskiego w Bychawie dotyczącymi modernizacji nawierzchni drogi relacji Bychawa-Lublin na odcinku tzw. lasu Dąbrowa, burmistrz Bychawy Janusz Urban zwraca się z uprzejmą prośbą do zainteresowanych mieszkańców gminy Bychawa aby złożyli stosowne podpisy pod wnioskiem, który zostanie skierowany w tej sprawie do prezydenta miasta Lublina. Podpisy można składać w Urzędzie Miejskim w Bychawie.
Ewa Bartnik (50 lat) od 1995 roku mieszka w Gałęzowie-Kolonii Pierwszej.
Zygmunt Adamczyk (50 lat) mieszka w Gałęzowie.
4 strona
Będą budowane przydomowe oczyszczalnie ścieków
20 lipca 2017 r. burmistrz Bychawy Janusz Urban z rąk marszałka Grzegorza Kapusty odebrał umowę na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków.
Dobiega końca przebudowa drogi gminnej Kosarzew Dolny Kolonia – Romanów. Zakres robót obejmował remont nawierzchni na odcinku o długości 2799 mb z utwardzeniem pobocza, umocnieniem skarp i rowów płytami ażurowymi.
5 strona
Podsumowanie inwestycyjnej pierwszej połowy roku
5 strona
Świadczenia wychowawcze 500+, rodzinne i z funduszu alimentacyjnego – 2017/2018
6 strona
Nabór wniosków o zwrot akcyzy do 31 sierpnia 2017 roku
6 strona
Co robi burmistrz w pracy?
Wynotowane ze sprawozdania burmistrza Bychawy od 27 maja do 9 sierpnia 2017 roku.
6 strona
Promocja Bychawy na Podlasiu
29 lipca 2017 roku blisko 30-osobowa grupa mieszkańców gminy Bychawa wyjechała do Drohiczyna – historycznej stolicy Podlasia.
MIESZKAŃCY
8 strona
Wędkarskie rozpoczęcie wakacji
Najwcześniej wakacje rozpoczęli w tym roku wędkarze… a w zasadzie młodzi sympatycy sportów wędkarskich. W niedzielę 18 czerwca na Zalewie Podzamcze rozegrano zawody dla dzieci do lat 16 – „Rozpoczęcie wakacji”.
Dnia 14 lipca 2017 roku w ramach wymiany rodzin przybyła do Bychawy grupa 36 osób z Francji – z zaprzyjaźnionego z nami miasta La Chapelle-Sur-Erdre, byśmy mogli świętować jubileusz 25-lecia współpracy polsko-francuskiej.
8 strona
Pierwszy oficjalny teledysk NA TAK!
„NA TAK” – nasz lokalny produkt muzyczny – wydali swój pierwszy oficjalny teledysk zapowiadający debiutancką płytę zespołu, która ukaże się już w tym roku. Utwór zatytułowany „Władcy czasu” trafia w sedno współczesności gdzie największym bogactwem jest CZAS ten, który możemy spędzić na realizacji swoich marzeń.
9 strona
Świętowaliśmy jubileusz 25-lecia współpracy polsko-francuskiej
9 strona
I Bychawski Festyn Rodzinny „Od Juniora do Seniora”
W promieniach słońca, kolorowo i radośnie – tak spędziliśmy czas w ostatnią niedzielę czerwca 2017 roku podczas I Bychawskiego Festynu Rodzinnego „Od Juniora do Seniora”.
10 strona
Kultura – ubranie szyte na miarę!
1 lipca na terenie naszych urokliwych ruin pałacu na Podzamczu miało miejsce wielkie święto wszystkich Aktywnych Kobiet z terenu Lubelszczyzny.
10 strona
Kinobus z wizytą w Bychawie
27 sierpnia 2017 r. w poszukiwaniu informacji o kinach Uciecha i Przełom do Bychawy przyjedzie pięćdziesięcioro miłośników i animatorów kultury filmowej z całej Polski.
11 strona
Kameralnie i intymnie na IX Forum Kobiet Aktywnych w Bychawie
11 strona
Piknik sołtysów już za nami
16 lipca 2017 r. w pięknym obiekcie „Szklana Stodoła – Uroczysko Motycz” położonym w Motyczu aż 300 lokalnych przedstawicieli wsi z terenu powiatu lubelskiego wzięło udział w Pikniku Sołtysów.
12 strona
Zaraszowski Festyn Militarny
W niedzielę 23 lipca 2017 r. w Alei Kasztanowej w Zaraszowie odbył się Zaraszowski Festyn Militarny połączony z Turniejem Żołnierskim dla dzieci i młodzieży.
12 strona
Z kalendarza imprez integracyjnych ŚDS
Środowiskowy Dom Samopomocy w Bychawie oprócz codziennych zajęć i prowadzonej terapii planuje dodatkowo na każdy miesiąc imprezy o różnym charakterze: integracyjne, edukacyjne i inne w zależności od różnych pomysłów i potrzeb oraz kalendarza, a oto co się działo w ostatnim czasie.
12 strona
25-lecie posługi kapłańskiej ks. Krzysztofa Łaszcza
13 strona
Święto bychawskiej Policji
14 strona
Wakacyjne wiersze o Bychawie
,,KOCHAM POLSKĘ I TY JĄ KOCHAJ” – takie oto motto na swoich motocyklowych kurtkach mają członkowie Rajdu Katyńskiego, którzy swoim patriotyzmem zarażają młodych Polaków.
15 strona
O Rajdzie Szlakiem Bohaterów Lubelszczyzny oraz patriotycznej mszy
15 strona
BPK odda bezpłatnie nawóz naturalny rolnikom
16 strona
Dziadki wciąż na podium
Dnia 24 czerwca 2017 roku na Orliku w Bychawie odbył się turniej weteranów. W zawodach wzięły udział trzy drużyny: z Łęcznej, Ludwina i Bychawy.
16 strona
Koszykarski Puchar Dżunera
1 lipca na boisku Orlik miał miejsce turniej sekcji koszykówki UKS „Jedynka” o Puchar Dżunera.
16 strona
Siatkówka plażowa
Dnia 2 lipca 2017 roku o godzinie 10.00, dzięki uprzejmości dyrektora Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego pana Henryka Dudziaka, odbył się Turniej Siatkówki Plażowej o Puchar Burmistrza Bychawy.
GŁOS REGIONALISTÓW
18 strona
Dom a ochrona poprzez sakralizację
SZKOŁY
19 strona
Podróże kształcą – każde dziecko w Zaraszowie Ci to powie
Bieżący rok szkolny w Szkole Podstawowej w Zaraszowie obfitował w liczne wycieczki. Przedszkolaki z grupy „Misie”, „Rybki” oraz uczniowie klasy I uczestniczyli aż w czterech z nich.
19 strona
Narodowe czytanie Wyspiańskiego w Bychawie
Paweł Pikula – Starosta Lubelski i Henryk Dudziak – Dyrektor Zespołu Szkół im. A. Kwiatkowskiego w Bychawie serdecznie zapraszają do udziału w ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie 2017: „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, które odbędzie się 3 września br. w Zespole Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie o godz. 13.00.
20 strona
Festyn Rodzinny – podsumowanie projektu
W Szkole Podstawowej w Zaraszowie zakończyła się realizacja projektu „Jak to jest zrobione?” – czyli od składników do produktów.
20 strona
Matura na 100 %
20 strona
Wszystko przez Tatę
Jeśli lato, to plaża. Jeśli plaża, to piasek, a jak nie ma plaży to niech będzie przynajmniej porządna piaskownica.
21 strona
Festyn Rodzinny w Woli Gałęzowskiej
W piękną, słoneczną, czerwcową niedzielę, tuż po Dniu Dziecka (tj.4.06.2017 r.) w Szkole Podstawowej im. Zofii Przewłockiej w Woli Gałęzowskiej zapanowała radosna atmosfera zabawy. Tego właśnie dnia odbył się kolejny, już II Festyn Rodzinny.
21 strona
Kurs języka angielskiego dla bezrobotnych
22 strona
„Szczęśliwa dwunastka”
W maju br. trzy uczennice ZS im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego nagrały film o tym, jak fundusze europejskie zmieniły ich życie. Film pt. „Szczęśliwa dwunastka” był jednym z wielu nagranych przez uczniów szkół ponadgimnazjalnych w naszym województwie.
22 strona
Kolejny rok szkolny – kolejne projekty w „Hubalu”
Wraz z nadejściem nowego roku szkolnego w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie ruszają kolejne projekty współfinansowane z funduszy europejskich.
22 strona
Przygoda z piosenką
Największy konkurs wokalny w Europie! W tym roku padł rekord! 2346 wokalistów wzięło udział w kwalifikacjach wstępnych 22. Konkursu Piosenki „Wygraj Sukces”. Kwalifikacje odbyły się w 54 ośrodkach w całej Polsce.
23 strona
Bądź bezpieczny na drodze
12 czerwca 2017 r. w Szkole Podstawowej w Bychawie odbyło się spotkanie wychowawczo-edukacyjne dla uczniów klas II i III z zakresu komunikacji drogowej. Spotkanie przeprowadzili pracownicy Komendy Straży Miejskiej w Świdniku. Celem spotkania było zapoznanie uczniów z zasadami ruchu drogowego i bezpiecznego poruszania się po drogach.