📌 *I edycja Konkursu ,,Kwitnąca Gmina Bychawa” 2025!*

Z radością ogłaszamy nową, odświeżoną odsłonę konkursu, który od lat łączy mieszkańców Gminy Bychawa wokół wspólnej troski o piękno najbliższego otoczenia – to idealna okazja, aby podzielić się efektem swojej pracy i miłości do roślin, a także współtworzyć piękny, przyjazny i zadbany wizerunek naszej gminy!

,,Kwitnąca Gmina Bychawa” to konkurs w nowej formule i z nowymi kategoriami – stworzonymi w odpowiedzi na głosy naszych mieszkańców, którzy chcieli, by każdy – niezależnie od tego, gdzie mieszka i jaką przestrzenią dysponuje – mógł pokazać swoją pasję do zieleni i estetyki.

#gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-1 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

W tej edycji rywalizacja odbywa się w trzech nowych kategoriach:

Posesja Marzeń – dla właścicieli domów i posesji wiejskich, którzy tworzą harmonijne, zadbane otoczenie wokół swojego domu.

Balkonowy Raj – dla tych, którzy nawet niewielką przestrzeń balkonu zamieniają w kolorową oazę.

Siedziba Na Medal – dla Kół Gospodyń Wiejskich, Ochotniczych Straży Pożarnych i innych organizacji, które dbają o estetykę wokół swoich siedzib, czyniąc je wizytówką miejscowości.


Zgłoszenia uczestnictwa do poniedziałku 28 lipca:

– e-mailowo: gazeta@bychawa.pl

– telefonicznie: 81 566 00 04, wew. 46

– osobiście: w pokoju numer 30 na II piętrze Urzędu Miejskiego w Bychawie


Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się podczas tegorocznych Dożynek Gminnych 2025 w Bychawie.

Niech Gmina Bychawa rozkwita pięknem, które tworzycie każdego dnia – zgłoście swój zielony zakątek i zainspirujcie innych!





📌 *Konsultacje społeczne projektu Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025-2030 wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko (4 lipca-25 lipca 2025 r.)*

Burmistrz Bychawy, jako lider Porozumienia międzygminnego określającego zasady współpracy w ramach Innych Instrumentów Terytorialnych na obszarze Otuliny Roztocza, podpisanego dn. 13 maja 2025 r., działając w oparciu o art. 36 ustawy o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 (Dz. U. z 2022 r. poz. 1079 z późn. zm.) oraz art. 39, art. 40 i art. 41 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. 2024 poz. 1112 tj.), informuje o rozpoczęciu konsultacji społecznych projektu Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025 – 2030 wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko.

Niniejsza Strategia pełni funkcję strategii Innych Instrumentów Terytorialnych (IIT) zgodnie z art. 36 ustawy o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 (Dz. U. z 2022 r. poz. 1079 z późn. zm.).

Strategia obejmuje obszar następujących jednostek samorządu terytorialnego: Gmina Bychawa, Gmina Chrzanów, Gmina Goraj, Gmina Jabłonna, Gmina Szastarka, Gmina Turobin, Gmina Wysokie oraz Gmina Zakrzówek.

Konsultacje prowadzone są w celu przedstawienia projektu Strategii wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko interesariuszom (mieszkańcom, gminom i ich związkom oraz partnerom społecznym i gospodarczym) oraz umożliwienia złożenia uwag dotyczących Strategii i Prognozy.


Informacje o konsultacjach:

  1. Konsultacje społeczne przeprowadzone będą od dnia 4 lipca 2025 r. do dnia 25 lipca 2025 r.
  2. Wszyscy zainteresowani, w terminie określonym powyżej mogą zapoznać się z dokumentacją sprawy, tj.projektem Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025 – 2030 oraz Prognozą oddziaływania na środowisko do projektu Strategii.
  3. Dokumentacja sprawy dostępna jest na niniejszej stronie internetowej oraz jest wyłożona do wglądu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Bychawie, ul. Partyzantów 1, 23-100 Bychawa, pok. nr 12
  4. Każdy ma prawo składania uwag i wniosków w terminie określonym powyżej.
  5. Uwagi i wnioski należy składać wyłącznie na formularzach konsultacyjnych umieszczonych na niniejszej stronie internetowej:
  6. drogą elektroniczną, przesyłając formularz na adres: a.liwak@bychawa.pl W tytule maila należy wpisać: Konsultacje społeczne projektu Strategii Otuliny Roztocza wraz z Prognozą OŚ”.
  7. pisemnie, przesyłając formularz na adres pocztowy: Urząd Miejski w Bychawie, ul. Partyzantów 1, 23-100 Bychawa – z dopiskiem „Konsultacje społeczne projektu Strategii Otuliny Roztocza wraz z Prognozą OŚ”.
  8. ustnie do protokołu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Bychawie, ul. Partyzantów 1, Bychawa pok. nr 12, nr tel. 81 566 00 04 wew.32  (po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu).
  9. Uwagi i wnioski zgłoszone po dniu 25 lipca 2025 r.  zostaną pozostawione bez rozpatrzenia. W przypadku uwag składanych pocztą tradycyjną decyduje data stempla pocztowego.
  10. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Burmistrz Bychawy, jako lider Porozumienia międzygminnego określającego zasady współpracy w ramach Innych Instrumentów Terytorialnych na obszarze Otuliny Roztocza, podpisanego dn. 13 maja 2025 r.

Dokumenty:

– Projekt Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025 – 2030

– Formularz konsultacyjny do Projektu Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025 – 2030

– Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii terytorialnej Otuliny Roztocza na lata 2025 – 2030

– Formularz konsultacyjny do Prognozy oddziaływania na środowisko


Serdecznie zapraszamy do udziału w konsultacjach społecznych!


https://umbychawa.bip.lubelskie.pl/?id=87&action=details&document_id=2186825




📌 *Śledź nas, by być na bieżąco!*

Nasza strona internetowa, Facebook oraz Instagram to kluczowe miejsca, w których znajdziecie wszystkie aktualności związane z Gminą Bychawa!


Odwiedzajcie nasze profile regularnie, aby być zawsze na bieżąco z najświeższymi informacjami oraz ważnymi komunikatami!


Bądźcie z nami!


opracowanie tekstu i grafika: Karolina Raganowicz




Wznowienie naboru na dotacje do kotłów gazowych w Programie ,,Czyste Powietrze”

W połowie lipca wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej (WFOŚiGW) wznawiają nabór wniosków o dofinansowanie zakupu i montażu kotłów gazowych w ramach programu Czyste Powietrze. Nabór skierowany jest do właścicieli domów jednorodzinnych, którzy ponieśli koszty wymiany kopciucha na kocioł gazowy, ale nie mieli możliwości uzyskania wsparcia z powodu wstrzymania naboru wniosków w programie Czyste Powietrze pod koniec listopada 2024 r.

– O dotację można ubiegać się na inwestycje zrealizowane między 28 maja a 31 grudnia 2024 r.

– Wnioski będzie można składać przez trzy miesiące od uruchomienia naboru lub do wyczerpania środków.

– Budżet na wznowienie naboru wynosi 70 mln zł i pochodzi z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS).

– Szacuje się, że wsparcie trafi do ok. 3 tys. gospodarstw domowych.


Dotacje na kotły gazowe – zasady jak w programie przed reformą

Dotacje na kotły gazowe w programie Czyste Powietrze będą obowiązywać na zasadach sprzed reformy. Będą mogli się o nie ubiegać właściciele lub współwłaściciele istniejących budynków lub lokali mieszkalnych, spełniający kryteria dochodowe kwalifikujące do jednego z trzech poziomów wsparcia: podstawowego (roczny dochód do 135 tys. zł), podwyższonego (miesięczny dochód na osobę do 1894 zł w gospodarstwach wieloosobowych lub 2651 zł w jednoosobowych) oraz najwyższego (dochód odpowiednio do 1090 zł lub 1526 zł, albo prawo do odpowiednich zasiłków).

Wnioski o dofinansowanie na kocioł gazowy będzie można składać w WFOŚiGW samodzielnie (online lub w papierze) lub przez pełnomocnika.


Zakres dotacji na instalację gazową

W ramach wznowionego naboru właściciele i współwłaściciele budynków mieszkalnych będą mogli ubiegać się o dotację na wymianę nieefektywnego źródła ciepła na instalację gazową. Wsparcie obejmuje m.in. zakup i montaż kotła lub kotłowni gazowej, instalację c.o. i c.w.u. oraz dokumentację projektową. Konieczne jest też trwałe wyłączenie z użytku starego źródła ciepła na paliwo stałe, np. przez zezłomowanie.


Gaz z Funduszy Europejskich – ostatnia szansa na dofinansowanie

Zgodnie z dyrektywą budynkową (EPBD), od 2025 r. nie można finansować kotłów na paliwa kopalne ze środków publicznych. Polska jednak korzysta z wyjątku, pozwalającego na dalsze wsparcie inwestycji gazowych, bo naszym priorytetem pozostaje wymiana kopciuchów. Dofinansowanie z programu Czyste Powietrze (ze środków FEnIKS) będzie możliwe tylko dla inwestycji zrealizowanych do 31 grudnia 2024 r. i kosztów poniesionych do tego dnia. Kotły olejowe nie będą dotowane.


Kończy się okres przejściowy w obecnym programie Czyste Powietrze

Do końca lipca 2025 r. trwa okres przejściowy programu Czyste Powietrze, w ramach którego można uzyskać dotacje na inwestycje rozpoczęte po 28 maja 2024 r. na zasadach z ubiegłego roku sprzed reformy. Jeśli beneficjent chce skorzystać w ramach tego przejściowego naboru z dotacji zarówno na termomodernizację, jak i w ramach naboru od połowy lipca 2025 r. na kocioł gazowy, musi złożyć dwa oddzielne wnioski. Jeśli jako pierwszy zostanie złożony wniosek o dotację na kocioł gazowy, skorzystanie z dotacji na termomodernizację będzie możliwe dopiero po zakończeniu i rozliczeniu inwestycji w kocioł gazowy. Nabór od 15 lipca 2024 r. tylko na inwestycje w kotły gazowe będzie trwał trzy miesiąca.

Przypominamy, że w nowej odsłonie programu Czyste Powietrze, obowiązującej od 31 marca 2025 r., wsparcie finansowe nie obejmuje już kotłów gazowych, olejowych ani innych urządzeń na paliwa kopalne. Nowy nabór – finansowany z Funduszu Modernizacyjnego – koncentruje się wyłącznie na rozwiązaniach opartych na odnawialnych źródłach energii – to one wyznaczają kierunek wsparcia w ramach programu po reformie.



Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie




Komunikat Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie o Programie ,,Czyste Powietrze”

Jeżeli złożyłeś lub planujesz w najbliższym czasie złożenie wniosku o płatność w ramach Programu Priorytetowego ,,Czyste Powietrze” rozliczającego następujące inwestycje:

– ocieplenie przegród budowlanych,

– wymianę stolarki okiennej,

– wymianę stolarki drzwiowej,

– wymianę bramy garażowej,

– montaż wentylacji mechanicznej,

– montaż rekuperatora ściennego,

wejdź w poniższy link i zapoznaj się z tabelą kosztów jednostkowych dla termomodernizacji domu:

https://czystepowietrze.gov.pl/wazne-komunikaty/przyspieszamy-wycene


Jeżeli poniesione w ramach inwestycji koszty przekraczają wskazane w tabeli wartości rekomendowanych kosztów kwalifikowanych, to w celu przyspieszenia oceny Twojego wniosku, a tym samym szybszej wypłaty dotacji, już teraz dołącz lub doślij do swojego wniosku o płatność następujące dokumenty:

– szczegółową specyfikację poniesionych kosztów (w postaci np. kosztorysu, opisu faktur, zestawienia wykonanych elementów wraz ze wskazanymi kosztami dla poszczególnych pozycji) realizacji zakresu rzeczowego z uwzględnieniem/rozbiciem na ceny netto/brutto za materiały oraz za usługę montażu,

– pisemne wyjaśnienie konieczności przeprowadzenia prac zgodnie z przedstawionymi powyżej dokumentami,

– dokumentację fotograficzną zrealizowanego zakresu rzeczowego.



Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie




Wydawanie żywności w Bychawskim Centrum Kultury dla osób korzystających z Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027 (23-24.07.2025 r.)

Ośrodek Pomocy Społecznej w Bychawie informuje, że wydawanie żywności dla osób korzystających z Programu Fundusze Europejskie na Pomoc Żywnościową 2021-2027 – Podprogram 2024 będzie się odbywało WYŁĄCZNIE w następujących dniach:

– 23.07.2025 r. (środa) w godz. od 12:00 do 17:00

– 24.07.2025 r. (czwartek) w godz. od 08:00 do 17:00

w budynku Bychawskiego Centrum Kultury przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 34 w Bychawie.

Prosimy o terminowe przybycie po odbiór artykułów spożywczych – niezgłoszenie się w podanych dniach będzie skutkowało utratą należnej żywności!




Festyn rodzinny ,,Smaki Regionu” w Bychawce Drugiej!

Serdecznie zapraszamy na festyn rodzinny ,,Smaki Regionu”, objęty Patronatem Honorowym Burmistrza Bychawy Marty Krzyżak, który odbędzie się już w najbliższą niedzielę 20 lipca w Bychawce Drugiej!

Czeka Was popołudnie pełne muzyki, zabawy i regionalnych smaków, a w programie m.in. koncerty i występy, atrakcje dla dzieciaków, konkurs dla Kół Gospodyń Wiejskich o Puchar Burmistrza Bychawy oraz same pyszności z lokalnych stołów!

Nie może Was zabraknąć – do zobaczenia na placu Ochotniczej Straży Pożarnej w Bychawce Drugiej!

#gallery-2 { margin: auto; } #gallery-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-2 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-2 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */


Materiał promocyjny przygotowany przez Ochotniczą Straż Pożarną w Bychawce Drugiej.




Wolne miejsca na drugi turnus bychawskich letnich półkolonii!

Informujemy, że pozostało jeszcze 10 wolnych miejsc na drugi turnus bychawskich letnich półkolonii, który odbędzie się w dniach od 4 do 8 sierpnia 2025 roku!

Osoby zainteresowane udziałem prosimy o kontakt z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bychawie pod numerem telefonu: 81 566 01 27.




Ogłoszenie w sprawie ustalenia wykazu nieruchomości położonej w Bychawie przeznaczonej do oddania w najem

Działając na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm.) informuję, iż na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Bychawie  przy ulicy Partyzantów 1 został  wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości położonej w Bychawie przeznaczonej do oddania w najem.




,,Głos Ziemi Bychawskiej” nr 338 (3/2025)


Naciśnij i pobierz wersję elektroniczną:




XV Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera w Bychawskim Centrum Kultury!

Już w najbliższy poniedziałek 14 lipca Bychawskie Centrum Kultury odwiedzą wyjątkowi artyści z XV Międzynarodowego Festiwalu Śladami Singera!

Czeka nas magiczny wieczór pełen opowieści, muzyki i teatru – w programie projekcja filmu muzyczno-dokumentalnego, muzyczno-gawędziarski spektakl oraz niezwykłe widowisko teatralne!

Nie przegap tego wspaniałego spotkania ze sztuką – wstęp wolny!

#gallery-3 { margin: auto; } #gallery-3 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-3 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-3 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */




Zakończyliśmy przebudowę drogi w Osowie!

Mieszkańcy Osowy i całej Gminy Bychawa mogą już korzystać z nowej, komfortowej i bezpiecznej drogi, zrealizowanej w ramach zadania ,,Przebudowa drogi gminnej nr 107180L w miejscowości Osowa”.

#gallery-4 { margin: auto; } #gallery-4 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 100%; } #gallery-4 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-4 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Inwestycja została dofinansowana z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg:

Wartość dofinansowania: 384 722,56 zł

Całkowita wartość zadania: 769 445,13 zł

W ramach prac przebudowano 518 metrów drogi gminnej o asfaltowej jezdni szerokości 5 metrów, wzmocniono podbudowę, ułożono nowe warstwy asfaltu, wyrównano zjazdy, wyremontowano przepust, zamontowano oznakowanie pionowe i tablicę informacyjną oraz połączono drogę z trasą wojewódzką nr 836.

To kolejny ważny krok w kierunku poprawy jakości życia i bezpieczeństwa mieszkańców naszej gminy!