aktualnosci2010_193r