W numerze:

• Dożynki Gminy Bychawa 3
• O przewodniku rowerowym „Doliną Kosarzewki” 3
• „Dolina Kosarzewki” – podziękowania 4
• Mamy szlak! 5
• Bychawianinie… 6
• Życie z żółtą skrzynką 7
• Samochodem w podróż 7
• Inwestycja w Urzędzie 8
• W Osowie młodzież stara się o utworzenie świetlicy 9
• Tak kiedyś wyglądał park za kościołem… 9
• Nowe lokalne strony www 9
• Wszystko dla Polski (cz. 2) 10
• Rodem warszawianin, sercem Polak… 12
• WAKACJE U DZIADKA JANA W BYCHAWIE 13
• Rachmistrzowie ruszyli w teren 15
• „Wiła wianki i wrzucała…” 15
• Bychawska młodzież zerwie łańcuchy 15
• Skromne obchody rocznicy bitwy warszawskiej w Bychawie 16
• Bitwa Warszawska 1920 17
• Najwyższy czas się przedstawić! 18
• POMAGAMY SOBIE 18
• Informacja z działalności koła LOK Bychawa 19
• Bułka drożdżowa z cukrem 20
• Ewa będzie pilotem 20
• Zagraniczni obozowicze w „Kwiatku” 21
• Wrzesień pełen zmian w bibliotece 21
• USC informuje 22
• Wyniki VII edycji konkursu „Piękne miasto i gmina” 22