W numerze

• Podziękowania 3
• Wyniki konkursu plastycznego na kartkę pocztową 3
• Rozmowa z nowym burmistrzem 4
• Nowa rada miejska 5
• Składy stałych Komisji Rady Miejskiej w Bychawie 5
• Egzamin z wyborów 6
• Wyniki wyborów do Rady Miejskiej z dnia 21-11-2010 6
• Dziękuję za współpracę! 7
• Krótka refleksja wyborcza 7
• PATRIOTYZM – oczami dziewięciolatków 8
• Młodzi-aktywni o młodychwykluczonych 9
• Wystawa origami 9
• Tak dla przedszkoli – Ratuj Maluchy 10
• Bądź widoczny, bądź bezpieczny 10
• Bychawa – stara fotografia 11
• „Wszystko dla Polski” (cz. 4.) 12
• WAKACJE U DZIADKA JANA W BYCHAWIE 14
• Apel 15
• List do Mieszkańców 15
• Dzieci – dzieciom 15
• Co nowego w BCK 16
• Propozycje spędzenia SYLWESTRA w Bychawie 16
• Wojtek Kostruba pres. Jay Costee 17
• Niezwykły dzień w Gimnazjum nr 1 18
• Czytanie nadal w modzie 19
• Wieści donoszą… 19
• Turniej Rodzinny 20
• Bodaj się to spełniło, co się w tę noc każdemu przyśniło 20
• Nowe lokalne strony www 20
• Projekt dobiegł końca 21
• USC informuje 22