W numerze:

• APEL 2
• INFORMACJE Z URZĘDU 3
• Prezesie! Czy musi być tak drogo? 4
• Obrazy, kobiety i śpiew… 6
• Odkryjemy dziecięce talenty 6
• Pamięci Janiny Mączki – mowa pożegnalna 7
• Dadzą do słuchu! 7
• Kasia i Emil zostali finalistami etapu wojewódzkiego 8
• Turystyczna strona powiatu lubelskiego 8
• Pożegnanie Pani Profesor 9
• My nie sprawiamy zawodu – my dajemy zawód! 10
• Bohater o czystych rękach 11
• Batorz – nie tylko narty! 15
• Współtworzył wolną Polskę 18
• 28 małżeństw na medal 19
• DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNE 20
• LIST – 10 kwietnia 20
• „Zgrywka” 20
• Konkurs na kartkę 21
• W Bychawskiej Izbie Regionalnej… 21
• MODA na Wiosnę 21
• Po angielsku 22
• Przegląd Piosenki Przedszkolnej 22
• Laury dla Franka 23
• Dzień Wiosny. Dzień Wagarowicza. Dzień Talentów 23
• Polsko-ukraińska przyjaźń 24
• Dzień Otwartych Drzwi 24
• Newsletter BCK 25
• USC informuje 26