W numerze

• INFORMACJE Z URZĘDU  3
• Bychawka krok do placu zabaw  3
• Gdy ogień zabierze wszystko   4
• Z ŻYCIA PROJEKTU „POMAGAMY SOBIE”  4
• Inwestycje pójdą GAZem  5
• 15 lat Środowiskowego Domu Samopomocy  6
• Tradycje amatorskiej działalności kulturalnej w Bychawie cz. III       7
• 200 LAT!  10
• TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO    10
• Pomoc dla Wiktorii    10
• Podziękowania dla darczyńców    11
• Czy możemy stać się bohaterami baśni?  11
• Na rowerach do Bychawy  12
• OTWORZYĆ SIĘ, ABY POZNAC INNYCH  12
• Wieści z Akademii Poziomkowej   13
• Newsletter BCK  13
• Ruiny w ogniu muzyki…  13
• USC informuje     14
• Drugie życie kapliczki  14

19-08-2011 Z powodu awarii maszyny drukarskiej, gazeta w wersji papierowej będzie dostępna od środy 24-08-2011

25-08-2011 Gazeta już jest dostępna w:
Kiosku przy policji – 80 szt.
Kiosku przy szpitalu – 80 szt.
Kiosku przy budynku GS – 80 szt.
Saloniku prasowym w Groszku – 80 szt.
Saloniku prasowym na przeciwko przedszkola – 80 szt.
Księgarni – 80 szt.
Miejskiej Bibliotece Publicznej – 80 szt.