W numerze:

• Co wrzucać do worka na frakcję suchą? >3
• Podziękowania za pomoc przy organizacji Dożynek Gminnych w Bychawce >3
• Nie należy się bać odebrać pojemnika >3
• Trwa modernizacja szkół i urzędu >4
• Nowy plac zabaw  >4
• Półtora miliona na drogi gminne w 2013 roku >4
• Termomodernizacja – dlaczego jesienią? Wyjaśnienia burmistrza >5
• Mam sto lat i wszystko gra >6
• Setne urodziny >7
• Nagroda Orzeł Agrobiznesu dla Rejonowego Banku Spółdzielczego w Bychawie >8
• Bychawa na dożynkach wojewódzkich >8
• Spadczyna >8
• Bychawka przyjęła dożynkowych gości >9
• Na początku był miętus… >10
• Smakowanie literatury w Jabłonnie >10
• Literacko-kulinarna wędrówka po smakach świata >10
• Jak Mol trafił do Jabłonny? >11
• Ostatnie zrazy na Litwie >11
• Wsi spokojna, wsi wesoła… >12
• Pierwszy Piknik Stolarski >12
• Oryginalnie z drugiej ręki >12
• Groch GIGANT >13
• Żniwa grzybiarzy >13
• Janowicz ma w Bychawie swoich następców >13
• Wakacje do kosza >14
• Przewodnik na „szóstkę” >14
• W sprawie dokumentacji medycznej Biomedu >16
• Jeszcze nas nie chowajcie! >16
• Przeszłość warto i trzeba poznawać >18
• Tradycyjne wnętrze chałupy wiejskiej z okolic Bychawy >20
• 25-lecie Hubalowej legendy >22
• Byliśmy na rekonstrukcji bitwy pod Panasówką >22
• Trzecie urodziny „Akademii Poziomkowej” >22
• W „Kwiatku” uczą Ukraińców najtrudniejszego języka na świecie >23
• 150 lat minęło  >23
• Wystawa Mamy Rok Powstania Styczniowego >24