W numerze:

• Wóz strażacki – dar Bychawy dla Ustii (Ukraina) >3
• Komputery i Internet dla mieszkańców >3
• Rysują piętnasty raz >3
• Utrudniona rejestracja zwierząt >3
• Nie bądź żaba! Nie daj się rozjechać! >3
• Oceń funkcjonowanie Gminy Bychawa w Internecie >4
• Zasłużony dla Związku Żołnierzy Wojska Polskiego >4
• Seniorzy dla Gminy Bychawa, Gmina Bychawa dla Seniorów >4
• Co robi burmistrz w pracy? >4
• Odbierający śmieci nie chcą kota w worku. Zwróćmy większą uwagę na frakcję suchą >5
• Adrian Kałkus z Olszowca Rolnikiem Roku 2013 >6
• Jak powstał film, za który ŚDS w Bychawie otrzymał 2500 zł nagrody? >6
• 11 Listopada – patriotycznie i sportowo >7
• Do dobrego chleba – dobre masło >8
• Dlaczego chleb z GS-u rozchodzi się jak ciepłe bułki? >8
• Integracyjne warsztaty w ŚDS >9
• Biała Dama znów straszy! >10
• Pomysłowy zawrót głowy >10
• Nowa odsłona strony BCK >10
• Bychawskie święto siatkówki >11
• Narodowe Święto Niepodległości 2013 >12
• Tradycyjne wnętrze chałupy wiejskiej z okolic Bychawy >14
• Teraz matma wejdzie szybciej do głowy >16
• Gimnazjum świętowało czwartą rocznicę  >16
• Wrażenia z podróży „Latającym kufrem” >17
• Medal „Pro Patria” dla Gimnazjum nr 1 >17
• „Poziomkowy” konkurs recytatorski >18
• Spotkanie z dogoterapeutami >18
• Jesiennie u „Motylków” >18