do pobrania: Głos Ziemi Bychawskiej – grudzień 2017 (PDF – 10 MB)
W numerze:
SAMORZĄD
3 strona
Nie zapominamy o osobach potrzebujących
W roku 2017 ponownie wznowiliśmy akcję „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę”.
3 strona
Informacja dla uczestników projektu dotyczącego „solarów” i kotłów na pelet
Projekt „Wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych w trosce o środowisko naturalne na terenie Gminy Bychawa”.
3 strona
Gmina Bychawa wśród najlepszych Samorządów kraju!
Gmina Bychawa zajęła drugie miejsce na Lubelszczyźnie (pięćdziesiąte w kraju) w kategorii gminy miejskie i miejsko-wiejskie w Rankingu Samorządów 2017 przygotowanym przez „Rzeczpospolitą”.
4 strona
Apel o pomoc dla rodziny poszkodowanej w pożarze – ojca samotnie wychowującego dwójkę dzieci
Pod koniec listopada br. jedna z rodzin mieszkających w miejscowości Wincentówek straciła w pożarze niemal cały dobytek.
5 strona
Burmistrz Bychawy o obecnych i planowanych przedsięwzięciach
Wielkimi krokami zbliża się koniec roku. Dla wielu osób to czas całorocznych podsumowań. Jak Pan ocenia rok 2017 pod kątem przedsięwzięć i inwestycji?
6 strona
Inwestycje w gminie Bychawa
7 strona
Profilaktyka uzależnień – dlaczego właśnie tenis stołowy (ping-pong)?
8 strona
Gminny Konkurs Ekologiczny „Natura wokół nas”
9 strona
Nowe zasady segregowania odpadów w 2018 roku
10 strona
Siatkarskie Święto Niepodległości
10 strona
Co robi burmistrz w pracy?
Wynotowane ze sprawozdania burmistrza Bychawy od 25 października do 9 grudnia 2017 roku.
11 strona
Świętowaliśmy 99. rocznicę odzyskania niepodległości
W sobotę 11 listopada br. wszyscy Polacy, w tym oczywiście także mieszkańcy naszej gminy wzięli udział w obchodach Narodowego Święta Niepodległości.
13 strona
Kolejny rekord pobity! W XXIII edycji konkursu wzięło udział aż 557 prac!
Komisja konkursowa obejrzała wszystkie piękne kartki, po czym dokonała wyboru. Główną nagrodę, w XXIII edycji konkursu plastycznego na projekt świątecznej kartki pocztowej gminy Bychawa BOŻE NARODZENIE 2017, zdobyła uczennica kl. V c Szkoły Podstawowej w Bychawie – Klaudia Migryt.
MIESZKAŃCY
14 strona
O polsko-francuskich planach wymiany uczniów i rodzin – video konferencja
5 grudnia 2017 r. w Bychawskim Centrum Kultury odbyła się video konferencja, w której uczestniczyli przedstawiciele Bychawskiego Stowarzyszenia Współpracy Międzynarodowej, dyrekcja Szkoły Podstawowej w Bychawie oraz przedstawiciele gimnazjum z miasta partnerskiego La Chapelle-sur-Erdre.
14 strona
Pojedynek nad wodą
Jesienne słońce parło już ku zachodowi, gdy na brzegu Zalewu Podzamcze stanęli w szranki bychawscy samorządowcy.
15 strona
Dariusz Buczek srebrnym Rolnikiem Lubelszczyzny 2017
7 grudnia br. podczas Targów Sadowniczych Best Berries w Lublinie odbyło się uroczyste wręczenie nagród laureatom konkursu „Rolnik Lubelszczyzny 2017”. Niezmiernie miło nam poinformować, że mieszkaniec naszej gminy – Dariusz Buczek zajął drugie miejsce w konkursie, w kategorii „produkcja zwierzęca”.
15 strona
OSM Bychawa zdobywa rynki krajowe i zagraniczne
16 strona
Pomoc Polakom na Kresach
Pół roku temu w Bychawie i okolicach udało się przeprowadzić zbiórkę żywności dla potrzebujących Polaków z Gródka Jagiellońskiego, Komarna i Strzałkowic, która w ostatnim czasie została podsumowana.
16 strona
Nowa inwestycja – nowe miejsca pracy
O powstaniu Domu Pomocy Społecznej w Starej Wsi Pierwszej opowiada pomysłodawczyni i realizatorka przedsięwzięcia – Aleksandra Drozd.
16 strona
Mieszkańcy Kosarzewa i Romanowa dziękują za nowe drogi
Wieczorem 20 października 2017 r. w Centrum Kultury Wiejskiej w Kosarzewie Dolnym-Kolonii mieszkańcy spotkani się z przedstawicielami samorządu by podziękować za inwestycje na terenie sołectwa.
18 strona
Turniej Tenisa Stołowego
18 listopada 2017 r., dzięki uprzejmości dyrektor Szkoły Podstawowej w Bychawie Małgorzaty Tudrujek, odbył się turniej tenisa stołowego o puchar Burmistrza Bychawy w dwóch kategoriach wiekowych (bez podziału na płeć).
18 strona
Kwiatek bogatszy o nowe obiekty sportowe
Zespół Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego – miejsce doskonale znane i otwarte dla całej społeczności lokalnej. Jest placówką, która dzięki staraniom i przychylności wielu życzliwych osób i niekończącym się pomysłom Pana Dyrektora Henryka Dudziaka rozwija się, unowocześnia, rozbudowuje. Po wielu miesiącach ciężkiej pracy „urośliśmy” o nowe obiekty sportowe.
18 strona
Trampkarze Granitu Bychawa Piłkarskim Mistrzem „Jesieni”
20 strona
Rozmowa z dyrektorem ŚDS w Bychawie
W październiku miały miejsce gminne Obchody Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego. Rozmowa z Danutą Adamek dyrektor Środowiskowego Domu Samopomocy w Bychawie.
22 strona
Najlepsze życzenia z okazji Dnia Pracownika Socjalnego
21 listopada obchodzimy w Polsce Dzień Pracownika Socjalnego – jest to ustawowe święto wszystkich pracowników służb społecznych, a w szczególności pracowników socjalnych.
22 strona
Depresja – porozmawiajmy o niej.
10 października obchodzimy Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego. Tegoroczny dzień obchodzony był pod hasłem „Depresja – porozmawiajmy o niej”.
22 strona
Mój cudowny zakątek
W dniu 25 października 2017 r. sześciu uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy w Bychawie wyjechało do Tarnogrodu, by tam wziąć udział w konkursie dla osób niepełnosprawnych. Jego celem było zaprezentowanie w formie multimedialnej, teatralnej i kulinarnej interesujących, pięknych zakątków naszego regionu.
23 strona
Dzień Pracownika Socjalnego
24 strona
Podziękowania dla molowych przyjaciół
Danie dla Mola czyli literacko-kulinarne wydarzenie jest efektem współpracy i zaangażowania wielu osób, firm, instytucji.
24 strona
Jesienne smaki dla Mola: z lasu, z wody i ogrodu
To był już 25. raz. Jak każdy – emocjonujący, pełen wrażeń, smaków i zapachów – w gronie stałych bywalców biblioteki (ale było też mnóstwo nowych osób). Uroczysty, jubileuszowy, 25. finał Dania dla Mola – za nami!
24 strona
Pisanie książek przypomina gotowanie zupy
Przedpołudniowy spokój panujący w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bychawie przerwał tupot małych nóg. To ponad stu młodych czytelników ze szkół podstawowych z Bychawki, Bychawy i Woli Gałęzowskiej – 6 listopada br. przybyło na spotkanie z p. Zofią Stanecką – autorką książek dla dzieci.
26 strona
W zaciszu słów – Warsztaty Literackie
Po co człowiekowi skrzydła, skoro nogami twardo stąpa po ziemi? Po co głowę nabijać marzeniami, skoro bezpieczniej kierować się rozsądkiem? Po co otwierać szufladę, w której dawno już zostały pochowane pragnienia, i po co, po raz kolejny już może w życiu, zmierzać się i siłować z własnymi niedoskonałościami? Po co się im przyglądać, kiedy łatwiej po prostu zapomnieć i zignorować, udać, że nie słyszy się rytmu wpisanego w serce, zagłuszanego życiem i tym, co narzuca bez pytania czy chcemy?
27 strona
Kulturalne konfrontacje – podsumowanie projektu
Warsztaty: artystyczne, literackie, fotograficzno-filmowe, autoprezentacji i wystąpień publicznych, genealogiczne oraz spotkania z ekspertami w dziedzinie savoir-vivre. Wszystkie działania z udziałem mieszkańców Gminy Bychawa w wieku od 2 do prawie 100 lat.
GŁOS REGIONALISTÓW
28 strona
Wierzenia i zwyczaje związane z domem w polskiej kulturze tradycyjnej
29 strona
Spotkanie z historią
W dniu 10 listopada, a więc w przeddzień 99. rocznicy Narodowego Święta Niepodległości, mieliśmy rzadką w naszym mieście okazję spotkania i wysłuchania prelekcji znanego i wybitnego historyka – pisarza i publicysty Tadeusza M. Płużańskiego.
SZKOŁY
30 strona
Marcin Wolski stypendystą Prezesa Rady Ministrów
W Dniu Edukacji Narodowej tj. 16 października br. w Warszawie odbyło się uroczyste wręczenie stypendiów Prezesa Rady Ministrów. Pięć osób z każdego województwa otrzymało je osobiście z rąk Premier Beaty Szydło.
30 strona
Ojczyzno moja, ile ty mnie kosztujesz
„Ojczyzno moja, ile ty mnie kosztujesz, nie ma dnia, w którym bym się nie modliła za ciebie” – napisała w „Dzienniczku” św. Faustyna. Te mocne słowa dobitnie wybrzmiały w skromnych murach zaraszowskiej kaplicy.
30 strona
„Bóg, Honor, Ojczyzna” – obchody Narodowego Święta Niepodległości w Szkole Podstawowej im. Zofii Przewłockiej w Woli Gałęzowskiej
11 listopada jest zawsze znakomitym dniem do okazania uczuć patriotycznych i oddania hołdu tym, którzy poświęcili dla Ojczyzny swoje życie. 99. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości upamiętniliśmy uroczystym apelem i mszą świętą w kościele p.w. św. Antoniego Padewskiego w Woli Gałęzowskiej, a w dniu 13 listopada w naszej szkole.
32 strona
Pasowanie na Przedszkolaka
„Mamo, tato, bijcie brawo, tak już dużo umiem – do przedszkola chodzę żwawo tyle już rozumiem…” Za nami pierwsza „poważna” uroczystość w bieżącym roku szkolnym – uroczystość Pasowania na Przedszkolaka.
32 strona
Pasowanie na Ucznia w SP w Zaraszowie
„My uczniowie klasy pierwszej zobowiązujemy się być pilnymi w nauce i wzorowymi w zachowaniu, będziemy godnie reprezentować dobre imię szkoły.”
33 strona
Ślubowanie kl. I w Szkole Podstawowej im. Kajetana Koźmiana w Bychawce
Uczniowie klasy pierwszej przygotowywali się do uroczystości Ślubowania od początku roku szkolnego. Uczyli się dzielnie tańca, tekstów wierszy, piosenek, wytrwale ćwiczyli podczas prób.
33 strona
Ślub ze szkołą
27 października 2017 r. był niezwykłym dniem dla uczniów czterech klas pierwszych Szkoły Podstawowej w Bychawie. Uczniowie spotkali się, by wspólnie przeżyć uroczystość pasowania na ucznia. Małych bohaterów powitała pani dyrektor Małgorzata Tudrujek, wicedyrektor Justyna Pawlik, starsi koledzy z Samorządu Uczniowskiego. Przewodnicząca Rady Rodziców pani Ilona Fijołek-Mituła powitała uczniów przenosząc ich w bajkowy świat królestwa, rycerzy i księżniczek.
34 strona
Specjalistyczna pracownia komputerowa w „HUBALU”
W ramach projektów unijnych: „Kreatywna Edukacja w Powiecie Lubelskim” oraz „Edukacja Przyszłości w Powiecie Lubelskim” realizowanych w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie w szkole powstała nowoczesna pracownia diagnostyki komputerowej.
34 strona
VIII Konkurs Recytatorski Poezji Patriotycznej
16 listopada br. w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie odbył się konkurs recytatorski pod hasłem: „Żadne miejsce nie powinno być milsze dla Ciebie od Ojczyzny”.
34 strona
„My Europe, My Life, My Future” w Bułgarii
„Muzyka łączy pokolenia i narody” to temat czwartego spotkania projektowego, w którym udział wzięli uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Bychawie – Kamil Szmołda, Jacek Pruś, Jakub Sadło, Arkadiusz Nieściur wraz z nauczycielami Katarzyną Maciejczyk, Beatą Krzysiak i Andrzejem Pietrzakiem. Wyjazd zrealizowany został w ramach trwającego w szkole projektu Erasmus+ pod nazwą „My Europe, My Life, My Future” i przebiegał w dniach 23-27 października 2017 r.
35 strona
O współpracy ZSZ nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego i WSEiI
W dniu 14 listopada 2017 r. w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie odbyło się spotkanie z przedstawicielami Wyższej Szkoły Ekonomi i Innowacji w Lublinie.
36 strona
Zajęcia z „języka migowego”
Inicjatywa rozpoczęcia zajęć z języka migowego zrodziła się w Niepublicznym Przedszkolu Akademia Poziomkowa w Bychawie.
36 strona
Dziewczyny na medal!
18 listopada 2017 r. w Zespole Szkół w Krężnicy Jarej, odbył się XV Powiatowy Festiwal Piosenki Patriotycznej pod honorowym patronatem Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej, Wójta Gminy Niedrzwica Duża i Starostwa Powiatowego.
36 strona
Jedna koza, jedno życie” – podsumowanie akcji 2017
„Jedna koza, jedno życie” – po raz siódmy. W dniach 13-15 listopada br. w Szkole Podstawowej w Bychawie kontynuowaliśmy coroczną zbiórkę pieniędzy na rzecz dzieci Afryki. Celem szczególnym w tym roku było wsparcie budowy studni w Mbei w Kamerunie.
37 strona
Turniej Rodzinny w tenisie stołowym
W sobotę 9 grudnia br. po raz jedenasty w Szkole Podstawowej w Bychawie odbył się Turniej Rodzinny w tenisie stołowym.
38 strona
Rozstrzygnięcie konkursu „Świat oczami młodych”
W listopadzie br. rozstrzygnięty został konkurs „Świat oczami młodych”. Konkurs organizowany był przez Fundację Banku Ochrony Środowiska i Pocztę Polską. Polegał on na zaprojektowaniu znaczka pocztowego przedstawiającego hasło przewodnie „Czas na zdrowie”.
38 strona
Rada Rodziców Szkoły Podstawowej w Bychawie pragnie serdecznie podziękować…
39 strona
Spotkanie z Edytą Zarębską – autorką książek dla dzieci
5 grudnia 2017 r. Szkoła Podstawowa im. Zofii Przewłockiej w Woli Gałęzowskiej gościła panią Edytę Zarębską – bajkopisarkę i ilustratorkę książek dla dzieci oraz jej męża pana Roberta Zarębskiego – muzyka i kompozytora. W spotkaniu udział wzięły przedszkolaki i uczniowie klas I-IV ze swoimi opiekunkami.
39 strona
Wycieczka do teatru Ch. H. Andersena
29 listopada 2017 r. uczniowie klas III a i III b Szkoły Podstawowej w Bychawie obejrzeli spektakl pt. „Calineczka” w wykonaniu aktorów teatru Ch. H. Andersena w Lublinie.