w numerze:

SAMORZĄD

4 Wręczono nagrody w XIX Gminnym Konkursie Matematycznym
4 Z ostatniej sesji Rady Miejskiej w Bychawie
5 Stypendium Burmistrza Bychawy dla Marii Mituły i Julii Syroki
6 „Aktywny Senior” w gminie Bychawa
6 Inwestycyjnie w gminie Bychawa
7 Szanowni Mieszkańcy Bychawki Drugiej, Zdrap, Gałęzowa-Kolonii Pierwszej i Leśniczówki
7 Jesteś zainteresowanym podłączeniem gazu do swojego domu? – Wypełnij ankietę
8 Zagraniczni goście w Bychawie
8 Wielkie święto Ziemi Bychawskiej za nami!
8 Mieszkańcy pytają

MIESZKAŃCY

10 Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa – nowoczesny sposób informowania policji o zaobserwowanych zagrożeniach
11 Rozmowa z Łukaszem Giereszem – trenerem IV-ligowego Granitu Bychawa
11 O bychawskiej Nocy Świętojańskiej
12 Pieróg Gryczany Gałęzowski wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych
12 XXII Gala Orkiestr już za nami…
13 Podziękowanie
14 Uczcili pamięć poległych
14 Przedstawiciele bychawskiego ŚDS odwiedzili Francję
15 Kolejne sukcesy zawodników UKP BYCHAWA

GŁOS REGIONALISTÓW

16 Okruchy wspomnień
18 Bychawska Izba Regionalna w nowej aranżacji

SZKOŁY

19 Wyjątkowy Dzień Dziecka wyjątkowych przedszkolaków
19 Przedszkolaki robiły mydło
20 Gimnazjum to stan ducha
22 Rafał Sulowski – nasz młody strażak
22 Ekipa Chrumasa gotuje
23 Z Erasmusem w Europie
23 Z Bagiennym Bractwem do Leśnego Skarbca wycieczka klas IIa i IIc Szkoły Podstawowej w Bychawie