w numerze:
SAMORZĄD
4 11 listopada 2020 r. Narodowe Święto Niepodległości
4 Mieszkańcy pytają
4 XXIV sesja Rady Miejskiej w Bychawie
5 Ponownie bije dla nasz wszystkich – zegar w centrum Bychawy
5 Nagrodzono przedstawicieli bychawskiej oświaty
6 Zmodernizujemy bychawski zalew
6 Inwestycje w gminie Bychawa
7 Kolejny projekt by było bezpieczniej
7 Pierwsze kotły z projektu już grzeją!
8 Co o śmieciach powinniśmy wiedzieć?
8 Fundusz sołecki 2020 – sołectwa zainwestowały w sumie ponad pół miliona złotych
MIESZKAŃCY
10 Szkolny konkurs piosenki w czasie pandemii
10 Szkutnik-żeglarz z Bychawy
12 Marzenia się spełniają!
12 Bychawa bohaterką powieści
14 Porozmawiajmy o zdrowiu psychicznym
14 Środowiskowy Dom Samopomocy w czasie pandemii
15 Worko-plecaki dla dzieci
15 Bychawski szpital jest coraz nowocześniejszy
16 Bychawa ma nowego dzielnicowego
16 Listopadowe IN MEMORIAM
16 Podsumowanie działalności Klubu Strzeleckiego Szwadron – LOK Bychawa
17 Ostatni przystanek Rajdu Katyńskiego
Marysin 31 sierpnia
GŁOS REGIONALISTÓW
18 O kolejnym projekcie Bychawskiego Towarzystwa Regionalnego
18 Osiołkowi w żłoby dano: w jednym owies, w drugim siano…