Nakład 2000 egz., 24 strony, A4,

w numerze:

SAMORZĄD

3 Nowy rok, nowe wyzwania
3 Blisko 9 milionów złotych na remont drogi powiatowej Bychawa – Olszowiec – Romanów
4 Rozmowa z Pawłem Pikulą – prezesem BPK
6 Budżet Gminy Bychawa w skrócie
6 Wydatki inwestycyjne i zakupy inwestycyjne w roku 2023
6 Ogółem zestawienie planowanych dotacji udzielanych w roku 2023 to 6 352 368,00 zł
7 Mieszkańcy gminy Bychawa korzystają z przydomowych oczyszczalni ścieków
7 Od 3 stycznia 2023 roku uległ zmianie program priorytetowy „Czyste Powietrze”
7 185 tysięcy zł na działania sportowe w 2023 roku
8 Tak minął rok 2022

MIESZKAŃCY

10 Bychawscy seniorzy otrzymają „opaski bezpieczeństwa”. Rusza Korpus Wsparcia Seniorów! Moduł II – tzw. „opieka na odległość”.
10 Z okazji Dnia Sołtysa…
10 Szkolna 2. Tymczasowa siedziba biblioteki. Gdzie jest biblioteka? – pytało wiele osób odbijając się od zamkniętych drzwi budynku przy ul. Piłsudskiego 34. Na nic się zdały plakaty informacyjne na drzwiach, informacje na FB i stronie internetowej. Tak było w grudniu 2022 i styczniu 2023 roku. Teraz już chyba wszyscy odnaleźli drogę do biblioteki.
11 Dodatek gazowy dla gospodarstw domowych
12 mLegitymacja dla wszystkich emerytów i rencistów
12 Sala widowiskowa już po remoncie. Z końcem 2022 roku zakończył się remont sali widowiskowej Bychawskiego Centrum Kultury.
12 Drogim Babciom i Dziadkom. Gminne Obchody Dnia Babci i Dziadka przepełnione były wzruszeniami, uśmiechem, tańcem i śpiewami wnuków.
12 Wspominając bychawskie ferie… Od 16 do 29 stycznia 2023 roku w województwie lubelskim odbywały się zimowe ferie.
13 Noworoczny Koncert Świąteczny – było wyjątkowo
13 Noworoczne spotkanie dla przyjaciół bychawskiego ŚDS
14 Zaprezentuj swój talent innym!
14 Nowoczesny sprzęt do terapii Biofeedback w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Bychawie
14 Małgorzata Popławska – wykonując upominek myślę o osobie, do której on trafi.
16 KGW Marką Tradycji
16 Akademia Ambasadorek KGW. Akademia Partycypacji 60Plus to kolejna cenna inicjatywa KGW „Aktywne” w Bychawie. Celem projektu jest zwiększenie udziału osób w wieku 60+ w partycypacji publicznej oraz wspieranie instytucji dialogu obywatelskiego.
17 Akademia Partycypacji 60Plus
17 Nowa jakość – nowe perspektywy KGW
18 Turniej Rodzinny w Tenisie Stołowym
18 Sportowo i charytatywnie. Za nami VII edycja Charytatywnego Turnieju Piłki Halowej o Puchar Dyrektora Bychawskiego Centrum Kultury.
19 Mistrzynie w pływaniu są z naszej szkoły
20 Spotkanie Wigilijne PZERiI w Bychawie
17 grudnia 2022 roku w Bychawskim Centrum Kultury odbyło się Spotkanie Wigilijne przygotowane przez Polski Związek Emerytów Rencistów i Inwalidów w Bychawie.

GŁOS REGIONALISTÓW

20 Turystyczna Bychawa oczami młodzieży

SZKOŁY

22 Remont krytej pływalni w „Kwiatku” trwa
22 Bezpieczne ferie
22 „Kwiatek” w karnawale, czyli bal studniówkowy
23 81. rocznica utworzenia Armii Krajowej