Weekend z Singerem w Bychawie

18 lipca 2012

alt

Dwutygodniowa podróż pięćdziesięcioosobowej grupy artystów i artystek z Izraela, Anglii , Irlandii, Ukrainy, Turcji, Rosji, Francji i Polski. Jedenym z miast, które odwiedzą podróżnicy jest BYCHAWA. W dwa dni wypełnimy nasze miasto magią płynącą z samych opowiadań Issaca Baszewisa Singera.
10:00–14:00 zwiedzanie synagogi bychawskiej
Kolorowy korowód, KONCERT, WARSZTATY( BĘBNIARSKIE, CYRKOWE, FIRE SHOW, TEATRALNE, TANECZNE, PLASTYCZNE, MUZYCZNE, JĘZYK JIDYSZ
ZWIEDZANIE SYNAGOGI, SPEKTAKLE . WYSTAWY oraz uczestnictwo w Sztafecie Pamięci- relacji starszych mieszkańców Bychawy.

Udzial we wszystkich warsztach i wydarzeniach jest bezpłatny.
[TUTAJ]
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM:


BYCHAWA 21–22.07

 21.07.2012 (sobota)

  • 15:00–15:30 przemarsz korowodu/liceum – park przy ul. Piłsudskiego
  • 16:00–18:00 Sztafeta Pamięci – wywiady z mieszkańcami o historii miasta/Bychawskie Centrum Kultury
  • 18:30–19:00 monodram Opowieści z Bramy, Teatr NN/Bychawskie Centrum Kultury
  • 19:00–21:30 premiera filmu Przemiana i spotkanie z autorami – młodzieżą z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego i Gimnazjum nr 1 oraz pokaz filmu Jentł/Bychawskie Centrum Kultury

22.07.2012 (niedziela)

  • 10:00–13:00 warsztaty plastyczne/park przy ul. Piłsudskiego
  • 10:00–16:00 warsztaty graffiti/park przy ul. Piłsudskiego
  • 10:00–13:00 warsztaty cyrkowe – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/park przy ul. Piłsudskiego
  • 10:00–12:00 warsztaty języka jidysz Wifil kost a pomeranc?/Bychawskie Centrum Kultury
  • 10:00–12:00 warsztaty tańca/Bychawskie Centrum Kultury
  • 12:00–13:00 warsztaty bębniarskie/Bychawskie Centrum Kultury
  • 13:00–14:30 warsztaty teatralne/Bychawskie Centrum Kultury
  • 14:30–15:30 warsztaty muzyki klezmerskiej/Bychawskie Centrum Kultury
  • 15:00–17:30 warsztaty plastyczne/park przy ul. Piłsudskiego
  • 15:00–17:30 warsztaty cyrkowe i fire show – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka, teatr ognia/park przy ul. Piłsudskiego
  • 16:00–17:00 Kultura Jidysz – od narodzin przez Singera do współczesności – wykład/Miejska Biblioteka Publiczna
  • 17:30–18:00 oficjalne powitanie oraz wspólne czytanie opowiadania Jentł, chłopiec z jesziwyz udziałem władz miasta/park przy ul. Piłsudskiego
  • 18:30–19:00 pokaz cyrkowy – akrobatyka na linie, żonglerka, sztuczki kuglarskie/park przy ul. Piłsudskiego
  • 19:00–19:30 spektakle plenerowe/park przy ul. Piłsudskiego
  • 20:00–21:00 koncert klezmerski zespołu Mashke z Francji/Bychawskie Centrum Kultury
  • 21:00–21:30 happening Ulica Singera oraz wspólne przejście do parku
  • 21:30–22:00 spektakl teatru ognia, grupa In Nomine, młodzież z Zespołu Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego oraz Gimnazjum nr 1/park przy ul. Piłsudskiego
  • 22:30–23:00 Opowieści Synagogi/synagoga
Podczas festiwalu będzie można obejrzeć wystawy Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Liber Liber” – Co było, a nie jest oraz Światłem rysowane – Bychawaw fotografii otworkowej.
Dziękujemy Antoniemu Wieczorkiewiczowi za udostępnienie synagogi zwiedzającym.

W razie deszczu wydarzenia odbędą się w Bychawskim Centrum Kultury.
źródło: www.ebck.pl