W gazecie:

• Bychawa raj dla pierogożerców 2
• Czy w Bychawie może powstać  ośrodek żeglarski? 4
• Wyniki wyborów w gminie Bychawa 5
• Radość, Entuzjazm, Muzyka 5
• Dzień Pracownika Samorządowego w Bychawie 6
• Dwadzieścia lat OPS 7
• W Bychawie zbieramy dary dla powodzian 8
• Bychawa ma swoje rondo w La Chapelle 9
• Najdłuższy skok kangura 9
• Czy to początek nowej ery w bibliotece? 10
• Z wizytą u francuskich przyjaciół 11
• Urząd przystąpił do zmiany planu zagospodarowania przestrzennego miasta Bychawa 11
• WAKACJE U DZIADKA JANA W BYCHAWIE 12
• Rodem warszawianin, sercem Polak… 14
• 200. urodziny Fryderyka Chopina 16
• Zagrają Chopina w parku Bychawie 16
• Było, jest i będzie… 17
• 20 rocznica odrodzenia samorządu terytorialnego w Polsce 17
• O budowie drogi Gałęzów – Leśniczówka 19
• Dzieci umieją więcej 20
• Sala pełna radości 20
• Zwycięstwo „Old Granit” w Puławach 21
• W szkolnym ogrodzie jak w raju 21
• USC informuje 22
• POMAGAMY SOBIE 22