W numerze
- Motocross na nowym torze w Bychawie 3
- INFORMACJE Z URZĘDU 4
- To był pierogowy raj! 6
- „Welocypedem” po Kosarzewce 8
- 9. Mistrzostwa Polski Lekarzy Kolarstwie Szosowym 9
- Z wizytą we Francji 9
- Festyn w Olszowcu 10
- Lenart i czterdziestu elektryków… 10
- Newsletter BCK 11
- Każde dziecko może być geniuszem 11
- Święto patrona szkoły 12
- Odznaczeni… 12
- 3 Maja w Bychawie 13
- Niedokończone życie 14
- Pociąg do koni 16
- Festyn dla dzieci 17
- Czerwcowe przysłowia 17
- Dzień Dziecka świętowaliśmy na Podzamczu 18
- Sukces na sprawdzianie 18
- Byliśmy na wycieczce na Roztoczu 18
- Magia orkiestr dętych 19
- Mleko z klasą 19
- Gminny Konkurs Polonistyczny
- rozstrzygnięty 20
- Lanie wody na stadionie 20
- Francuzi w progach Gimnazjum nr 1 21
- Przygoda z niezwykłym kalendarzem 22
- Poznawanie Miłosza 22
- „Hubal” zaprasza 23
- Na lato książki i motyle 23
- Klub Wiewiórka nie spoczywa 24
- Kolejne sukcesy naszych uczniów 24
- Miejsca na koszulkach mamy dużo 25
- Strzelcy wyborowi 25
- USC informuje 26
- Głos Ziemi Bychawskiej nr 223