W numerze:

• Nowa prezes bychawskiej mleczarni 2
• Serdecznie dziękuję 2
• „Dzidek Track Bychawa” 3
• Honorowi zasłużeni 4
• Uczta dla ciała, uczta dla ducha! 6
• O liście którego nie było 7
• Przybywa koni i ich sympatyków! 8
• Czar orkiestr dętych 9
• Podwójna lipa koło „Hubala” 10
• Młodzież aktywna, młodzież dla Singera! 12
• Przemek z Bychawy zagrał w Opolu 12
• Kto na sobótce nie będzie, głowa go boleć będzie! 13
• Bychawa w fotografii otworkowej 13
• Dziecięca Bychawa 13
• Medale dla jubilatów 14
• Świętowaliśmy 15 lat ośrodka kuratorskiego 14
• Z dziejów parafii w Starej Wsi 15
• List od Czytelnika do Bychawskiego Towarzystwa Regionalnego 17
• „Wychowaniec” księdza Antoniego Kwiatkowskiego 18
• Moja pielgrzymka życia 19
• Sprawne ciało, trzeźwy umysł 21
• Gimnazjaliści we Francji 22
• Gimnazjum otwarte dla wszystkich 23
• Hubalczycy łamią stereotypy! 24
• Matematycy do potęgi! 25
• Co nowego we współpracy
• międzynarodowej? 25
• Nowy wizerunek banku 26
• Zostało już tylko kilka dni… 26
• U Kajetana na poważnie i wesoło! 27
• Co zdarzyło się 13 czerwca? 27
• Możemy wysyłać paczki nie tylko z poczty! 28
• Uczta dla Mola 28
• Bychawski słownik poprawnej polszczyzny 28
• Zawody strzeleckie 29
• „Szlak ginących zawodów” 29
• Imponujący wynik zbiórki odpadów – 8 ton rupieci! 30
• USC informuje 30