W numerze:
Pozbądźmy się starych gratów!  2
Można już odbierać potwierdzone oświadczenia o przemarzniętych uprawach  4
Z inwestycji gminnych…  4
10 lat z certyfikatem jakości ISO  4
Najem nieruchomości   4
Ogłoszenie o przetargu  4
Majowa rocznica w Bychawie  5
Animacja Bychawy na Dniu Ziemi UMSC   6
„Granit” w gronie zwycięzców „Nivea”  6
Pożar w centrum Bychawy  7
„Głód” gazety!  7
Bychawa zawsze po drodze!  8
Haftem malowane  8
Spotkanie z Antonim Budnym  9
Na szlaku zesłańców  10
Dzień integracji międzypokoleniowej 11
Z dziejów parafii  14
Życie historią pisane   16
Rezerwat – śmiecie out!  19
„Bychawski” słownik poprawnej polszczyzny   19
Czar konkursów plastycznych  19
Pomoc w zakresie dożywiania  20
Kontynuujemy realizację projektu
systemowego POMAGAMY SOBIE  20
Szkoła w Starej Wsi Pierwszej czeka na inwestora  21
W Gałęzowie i Bychawce Drugiej będą centra kultury wiejskiej  21
Co zrobiliśmy  22
Życie na wsi  22
Nowe lokalne strony www   22
Sukces Ani  22
Nowy zarząd „Granitu”  22
Liga tenisa  22
OGŁOSZENIA drobne  23
USC informuje  23