W związku z niepokojącymi zdarzeniami, do których doszło ostatnio na terenie miasta (kradzieżami, włamaniami), bychawska policja zwraca się z apelem do mieszkańców o wykazanie ostrożności i przezorności w ochronie własnego mienia, braku zaufania wobec obcych. Apeluje również o przestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa: zamykanie mieszkań, budynków gospodarczych, samochodów. Prosi także, by o podejrzanych zdarzeniach zawsze informować policję.
 
Jak dbać o bezpieczeństwo swoje i mienia:

•    Bezwzględnie ubezpiecz swoje mieszkanie w jednej z firm ubezpieczeniowych. W przypadku nieszczęścia zminimalizujesz swoje straty, poprzez uzyskanie stosownego odszkodowania.
•    Zwracaj uwagę czy twoje mieszkanie nie jest obserwowane, czy Ty i Twoja rodzina również nie jesteście obserwowani
•    Wyposaż swoje mieszkanie w odpowiednie zamki i zawsze ich używaj.
•    Nie oddawaj kluczy nieznajomym i niech tego nie robią Twoje dzieci. Wykształć w nich ten odruch. Gdy wyjeżdżasz, niech ktoś  z rodziny wyjmuje listy ze skrzynki, włączy wieczorem światło i radio.

Dyrektor Gimnazjum nr 1 im. Obrońców Ojczyzny w Bychawie informuje, że w okresie  zimowym tj. od dnia 1 stycznia 2012 r. zespoół boisk „Moje boisko – ORLIK 2012” bedzie nieczynny. Informacja o dacie otwarcia boisk będzie umieszczona na stronie

Urząd Miejski w Bychawie przypomina, że w dniu 5 stycznia 2012 (czwrtek) w godzinach 15.15-17.15  radca prawny udziela nieodpłatnych porad prawnych mieszkańcom Gminy Bychawa

Redakcja „Głosu Ziemi Bychawskiej” została przeniesiona do głównego budynku Urzędu Miejskiego przy ul. Partyzantów 1. Obecnie znajdujemy sie na parterze Urzędu, pierwszy pokój po prawej stronie (p. nr 10). Godziny pracy nie ulegną zmianie, zapraszamy więc w godz. 7.30-15.30.